Über uns

Willkommen bei Mama Edos Geschichten!

Lasst uns sie kennenlernen – Mama Edowaye Ekhomu.

Jedes Kind hat jemanden, der es prägt. Jemanden, dessen Stimme noch lange nach seinem Tod bei ihm bleibt. Für mich war das meine Großmutter. Ihr Name war Mrs. Cecilia Edowaye Ekhomu, aber niemand nannte sie so. Für mich war sie einfach Mama.

Mama wurde im April 1921 in Unogbo Irrua geboren, einer kleinen Stadt im nigerianischen Bundesstaat Edo. Sie war die Tochter eines Häuptlings und wurde in die Königsfamilie hineingeboren, hatte aber nie die Chance, zur Schule zu gehen. Damals wurden Mädchen nicht zum Lernen geschickt. Es wurde von ihnen erwartet, dass sie heirateten, Kinder großzogen und den Haushalt führten. Doch irgendwie, obwohl sie selbst nie lesen oder schreiben lernte, wurde Mama die Person, die mir die Liebe zu Geschichten vermittelte.

Als ich geboren wurde, ging meine Mutter noch zur Schule. Mama sprang ohne Zögern ein. Sie schickte meine Mutter zurück, um ihre Ausbildung fortzusetzen, und übernahm es, mich selbst großzuziehen.

Von dem Tag meiner Geburt bis zu dem Tag, an dem ich heiratete, war Mama meine Welt. Sie war diejenige, die meine Haare flocht. Diejenige, die mich tröstete, wenn ich weinte. Diejenige, die mir das Kochen beibrachte. Diejenige, die mir meine Sprache beibrachte. Diejenige, die dafür sorgte, dass ich wusste, woher ich kam, und jeden Abend erzählte sie mir Geschichten.

Ich kann mir diese Abende jetzt noch vorstellen.

Der Tag war vorbei. Der Lärm verstummte. Die Luft wurde kühler. Ich kletterte ins Bett, und Mama begann. Manchmal brachten mich die Geschichten zum Lachen. Manchmal lehrten sie mich eine Lektion, und manchmal machten sie mir gerade so viel Angst, dass ich die Decke etwas näher an mich zog.

Aber jede Geschichte trug ein Stück unserer Kultur, unserer Geschichte und unserer Werte in sich. Ich wusste es damals nicht, aber diese Gutenachtgeschichten prägten die Person, die ich werden sollte.

Mama konnte nicht lesen oder schreiben, aber sie liebte es zu lernen. Sobald ich alt genug war, einen Bleistift zu halten, gab sie mir ihre Briefe und bat mich, sie für sie zu schreiben. Ich war nur ein kleines Mädchen.

Sie diktierte, und ich schrieb. Brief für Brief. Jahr für Jahr. Ohne es zu merken, lehrte sie mich. Sie lehrte mich, wie Wörter funktionierten und wie Geschichten aufgebaut wurden. Sie lehrte mich, wie Schreiben Menschen verbinden konnte. Mama machte mich zu einer Schriftstellerin, ohne selbst jemals ein Wort zu schreiben.

Sie verstarb im Dezember 2007 im Alter von 86 Jahren. Aber das Lustige an Menschen wie Mama ist, dass sie nie wirklich gehen. Manchmal höre ich sie in den Geschichten, die ich erzähle. Manchmal sehe ich sie in den Rezepten, die ich koche. Manchmal erwische ich mich dabei, wie ich eine ihrer Lektionen an meine eigenen Kinder weitergebe, und ich merke, dass sie immer noch hier ist. Sie lebt weiter durch die Dinge, die sie mir gegeben hat.

Mama Edos Geschichten entstand aus einem einfachen Wunsch: diese Geschenke weiterzugeben.

Kindern zu helfen, die Geschichten, Kulturen, Speisen, Geschichte und Traditionen zu entdecken, die Afrika so reich und schön machen. Dasselbe Gefühl des Staunens zu erzeugen, das ich vor all den Jahren neben meiner Großmutter empfand, und sicherzustellen, dass die Geschichten, die uns geprägt haben, nicht verloren gehen.

Denn jedes Kind verdient es, zu wissen, woher es kommt. Jedes Kind verdient Geschichten, die sein Erbe widerspiegeln, und jedes Kind verdient eine Mama, die es daran erinnert, dass seine Wurzeln wichtig sind.

Das ist ihr Vermächtnis.

Das sind ihre Geschichten.

Willkommen bei Mama Edos Geschichten von Sophia Ovonlen xx